
velj
test type
/////////////////////////
ghosts 1
scanners 2
new heart 3
darkness 4
/////////////////////////
black cassette
inserts with lyrics & illustrations
digital download code
wrapped in hand-dyed fabric
edition of 9 copies
(with 3 different artworks)
On the roofs of skyscrapers, “ghosts”, who can go up dozens of floors above the ground, observe the flows of the city's lifestreams, calculating and correcting them; they trace the diverging waves of vibrating skyscrapers; they listen to the events and feelings encoded in the humming of cars and the clatter of passers.
The squad with sound devices descends deeper into the pitch blackness, that becomes alive in the slightest flash of light; scanners lead them through a labyrinth of concrete corridors to the halls where artificial creatures are born.
On a saturday night lonely man goes to the empty streets to awake a new heart; his steps are rhythmic and this rhythm goes to the very center.
Everything happens under the cover of darkness.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
На крышах высоток "призраки", умеющие подниматься на десятки этажей над землёй, наблюдают за жизненными потоками города, просчитывают их, корректируют; прослеживают расходящихся волны вибрирующих небоскрёбов; слушают события и чувства, закодированные в шуме машин и топоте прохожих.
Отряд со звуковыми устройствами спускается всё глубже в кромешную черноту, оживающую от малейшего всполоха света; сканеры ведут их по лабиринту бетонных коридоров к залам, где рождаются искусственные создания.
В субботнюю ночь одинокий человек выходит на пустые улицы, чтобы пробудить новое сердце; его шаги ритмичны и проникают к самому центру.
Всё происходит под покровом темноты.